Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов - налоговая оптимизация

1. Незаконная неуплата налогов.

Кроме того, обновленная компания сразу избавляется от грехов молодости (залоговые аукционы,  притеснение миноритарных акционеров, мутные налоговые оптимизации и пр.), то есть подстраховывается от национализаций и прочих «наездов» со стороны государства.

(«Московский комсомолец» (Москва). 23.04.2003).

2. Законное сокращение налогов за счет использования дыр в налоговом законодательстве.

По словам г-на Попова из фирмы «Русаудит Дорнхоф, Евсеев и партнеры», налоговые органы в последнее время настолько преуспели в затыкании дыр в законодательстве, что сегодня практически невозможно дать какие-либо общие рекомендации по оптимизации налоговых платежей: речь может идти только о каждой конкретной сделке. Из универсальных же схем посоветовать можно немного.

(«Коммерсантъ» (Москва). 24.05.1994).

Второй негативный фактор — это высокие транзакционные издержки, которые заставят инвестора заботиться о разумной налоговой оптимизации.

(«Русская Азия» (Новосибирск). 20.12.1995).